昼間は綺麗な紅葉が広がるこの時期だけど、朝晩はとっても冷えることがある。今朝は霜で地面が真っ白だった。緑の芝も黄色くなった背の高い草も霜で覆われていた。日本の桜前線と同じように紅葉もあっという間に過ぎていく。

先日作った商品説明カードが印刷してみるとサイズが合わない。ちゃんと設定したつもりだったけど、ソフトを長いこと使わなかったので基本操作も忘れていたし、思った以上に時間がかかった上に印刷で問題が出るとは。きっと、なぜ問題が起こったのか、そこからきちんとわかった方がいいに決まってるのだけど、時間がないからとりあえず今できる方法でサイズ合わせをして仕上げることにした。英文は全て翻訳任せなので正しいかどうかは推測。合ってそうかな、であまりよく見てないけど、自分で書くよりは綴りの間違いは無いはず。自分で書いたところは綴りを見直したりと、これまた時間がかかるし、1日仕事になってしまった。

今日はあと数本のミシン掛けで終わる作業と、ショーに設置する小型織り機に糸を着せる。その前に今かかっている、去年の夏の講習の時の残り糸を織り切らねばならない。たいした量ではないけど、小さなタオル一枚くらいになるし、そう思うと切って捨てられない。で、どんな糸を用意しようか、手持ちの太糸で経糸を作る。明日には織り機にセットできるかな。

最初はすごく嫌々だったし、ここ数ヶ月もイヤイヤ気分は取れなかったけど、あと数日でひと仕事終わると思うと、ようやく少しだけ楽しみになってきた。店としてはギャラリー展では店の外からアーティストを入れて普段には来ない人を店に呼んで売り上げを伸ばしたいところなのだけど、私たちは店の人だから難しい。でも、普段と違う事をするとなると、特に私にとっては初めてだし、これで最後かもしれないので、出来栄えはともかく10年で集まった顧客には連絡をする事にした。。そのためのポストカード。個展を開くって結構な手間とお金、神経も使うものだ。いつもお手伝いをしながら、大変だなと思ってはいたけれど。

何事もやってみないとわからないもんだと思う。見るとやるでは大違いと言うけど。